- curl up
- (to move or roll into a position or shape: The hedgehog curled (itself) up into a ball.) acurrucarse, hacerse un ovillocurl upv.• abarquillar v.• adujar v.• aovillarse v.• enroscar v.v + adv (twist) \<\<leaf/pages\>\> ondularse, rizarse*
the cat curled up in front of the fire — el gato se hizo un ovillo frente a la chimenea
to curl up in a chair — acurrucarse* en un sillón
I just wanted to curl up and die — (colloq) quería que la tierra me tragara
VI + ADV [paper, stale bread] arrollarse; [leaf] abarquillarse; [cat, dog] hacerse una pelota; [person] hacerse un ovillo, acurrucarseshe lay curled up on the bed — estaba acurrucada encima de la cama
to curl up into a ball — hacerse un ovillo
to curl up with a book — acurrucarse con un libro
to curl up with embarrassment/laughter * — morirse de vergüenza/risa
* * *v + adv (twist) \<\<leaf/pages\>\> ondularse, rizarse*the cat curled up in front of the fire — el gato se hizo un ovillo frente a la chimenea
to curl up in a chair — acurrucarse* en un sillón
I just wanted to curl up and die — (colloq) quería que la tierra me tragara
English-spanish dictionary. 2013.
